前 言

　　又是岁末年初。每逢这个时候，我都会不自觉地盘点今年和展望来年。但却突然发现，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。真叫一个感慨。

　　前几天在上海参加自贸区仲裁的会议，再前几天在深圳参加资本市场争议解决的论坛，再前些日子在香港举行一个仲裁圈的聚会。业界和学界很热闹，一个侧面说明期待变革、等待突破、正在努力。当绝大多数人都在沉睡的时候，我们需要时间来叫醒他们。人们担心的是绝大多数人都在装睡。

　　中国的仲裁制度需要变革，这个不需要担心，因为有很多成功的模板可以参考、拷贝、移植。唯一担心的是，那些执行者，将会以何种方式演绎。当然，需要变革的，何止仲裁，比如司法改革，比如社会公平的维护。我们不能仅仅等待、不能仅仅沉默。天下之难事，必作于易;天下之大事，必作于细。适逢其会，自当百舸争流。

　　社会是非常奇怪的，不见得努力就有回报，所以要调整心态，争取结果，享受过程。中国的仲裁机构中，有些在默默地做事，有些在高调地呼喊。若都能为了一个方向，何其幸哉。

　　我一直在想，市场化对于争议解决机构的影响，尤其对于中国仲裁机构的影响，迄今为止，没有形成定论。

　　深圳的短暂冬天虽然不能与北方不供暖的场所相比，但也是冷的，冷手冷键盘，就不再絮叨。祝大家新年快乐!