
序
英语国家社会文化习俗对英语学习者提高自身交际能力具有不容忽视的重要作用。社会习俗是一种文化现象,但其形成与发展又受其所处大文化环境的深刻影响。世界上种类繁多的习俗礼仪,之所以呈现出鲜明的差别,其原因和它们各自赖以生存的文化土壤的异质性有关。不同的民族有不同的社会习俗,一种特异的社会习俗常常成为一个民族的外部特征。世界各国社会习俗的千姿百态,正是因为地球上生活着众多的民族。
社会习俗和各民族的日常生活、历史发展、文化状态息息相关。社会习俗所蕴藏的文化内涵,深深地浸透于各民族的思想感情与语言行为之中。因此,在跨文化交往中,如果都能够做到尊重异国异域的习俗礼仪,那么一种和谐融洽的人际关系就易于形成,社会的正常发展与良性运行就能够得到保障。
《英语国家社会习俗》站在文化学的高度,从习俗的概念、习俗的特性、习俗与文化的关系人手,系统介绍了英语国家的姓氏习俗、称谓习俗、社交礼仪、传统服饰、饮食习俗、餐桌礼仪、婚丧习俗、禁忌习俗、传统节日、传统体育竞技、传统艺术形式等诸多方面的知识。本书具有以下几个特点:第一,内容全面。本书概括地介绍了英语国家的习俗社会和文化的各个方面,力争在有限的篇幅里比较全面地向读者展示比较真实的英语国家习俗概况,使读者在阅读过程中不断扩大知识面,为他们日后进一步学习和研究英美文化打下良好基础。第二,材料新颖。本书注重历史与现实的结合,对每一章节既从历史的角度又从事物发展的角度进行介绍。例如,本书第十章不仅介绍了传统节日的历史起源和传统习俗,还介绍了当下英语国家的人们充满现代感的庆祝活动。第三,文字规范。除了参考国内目前已出版的英美文化类书籍,本书的许多内容参考了英美原著图书、杂志,还有一部分资料源自网络。我们在选材时力求文章内容地道规范、通俗易懂,做到知识性、权威性、趣味性与时效性并存。
本书可以作为英语专业选修课教材,也可以作为大学英语拓展课程用书,对希望了解英美习俗文化,提高自身跨文化交际能力的读者也是一本难得的读物。
本书由董晓波主编,王珍珍、张蓉、张玲玲、王瑞瑒、蒋菲、陈钟梅参编。在整个编写过程中,我们力求臻于完美,但是限于水平及一些不可避免的因素,定不乏偏颇和疏漏,恳请广大读者朋友和同行不吝指正,以臻完善。