前 言

　　近年来，中国日益开放与经济全球化的大趋势，促使国内众多高等院校英语专业进一步改革人才培养模式，更加注重人文通识教育。该领域的“旗舰”学府——北京外国语大学英语学院，把本科教育目标确定为“培养具有扎实的英语语言文学专业基础、宽广的人文社科知识和出色的学习、思辨、创造、合作与领导能力的国际型、通识型精英人才”。“中国与世界经济”作为“国际政治经济课程模块”主干课程之一，旨在引导学生了解世界经济运行机制、经济全球化新格局、不同国家经济发展模式、中国与世界经济的联系及其发展战略，并运用国际经济学原理进行分析。该课程的配套教材《世界经济概论(英文版)》也应运而生。

　　鉴于国内高校经济贸易专业“世界经济概论”类课程教材多以中文编写，且侧重理论层面，《世界经济概论(英文版)》从内容到形式力求体现以下特色：课文选材丰富，观察视角均衡，英文清新流畅，版式设计新颖。该教材分为国际经济关系、全球经济一体化、不同经济体发展模式、改革开放中的中国经济四个部分，共13章，内容涉及国际贸易原理与机制、国际金融与国际货币体系、国际投资与跨国公司、区域经济一体化和区域经济集团、西方国家市场经济模式、发展中国家经济模式;转型国家发展道路、中国与世界的经济互动等。此外，各章正文辅以引导案例(Opening Case)与延伸阅读(Economic Insight)，以及思考题(Study Questions)，以帮助读者更好地掌握相关内容。

　　《世界经济概论(英文版)》承蒙北京外国语大学2009年度本科教材建设项目资助。希望它的出版能够有助于中国高校英语专业的课程体系建设，并契合培养具有国际视野与广博知识的复合型外语人才的目标。该教材的主要读者群体为中国国内高校英语专业本科生，也适合具有高中以上英语水平的广大学习者使用。

　　在本教材的策划与编写过程中，北京外国语大学哲学与社会科学学院世界经济研究所所长顾小存教授在内容结构方面提出了中肯的建议，在此诚挚感谢她的热心支持。特别感谢北京外国语大学英语学院美国研究中心2011级硕士生赵欣、齐盼盼、任勃花费时间帮助搜集资料。最后，感谢对外经济贸易大学出版社的宋海玲、田园等编辑在教材选题与编辑出版等方面的细致工作。另需说明的是，本教材参考、吸收和采用了许多国外学者的研究成果与相关文献，作者在此一并深表谢意。