第二版前言

　　本书自2010年4月第1版出版，5年来4次印刷，今天又得以再版。在此，首先感谢读者及各高校的老师和同学们对本书的厚爱，并且感谢对外经济贸易大学出版社所做的努力以及对我的鼓励。

　　需要说明的是，根据出版社的要求，此次再版将《新编国际商务日语实务》与《新编国际商务日语实务辅导用书》合二为一了。《辅导用书》中的参考译文作为附录1附在本书后面；同时为充实教学内容、丰富教学资源，便于教师授课，并增强学生对国际贸易知识的兴趣、加深理解教材中的知识点，特配套制作了教学课件，并将本书的练习答案及课后案例分析编进了PPT中，免费提供给使用本教材的教师和同学们。

　　我虽然在编译过程中竭尽了全力，但由于学识有限难以做到尽善尽美，因此希望读者仅以本书作为参考并提出宝贵意见。

　　在本书再版之际，谨向对外经济贸易大学出版社的陈筱君老师和谭利彬老师致以诚挚的谢意，感谢两位老师一直以来的支持与鼓励！

　　本书中可能依然存在差错或不妥之处，敬请专家及读者予以批评指正。