编写说明与致谢

　　古代丝绸之路将位于东亚的中国与位于西亚北非的阿拉伯地区连接在一起，推动了中阿双方在经贸、人文等各个领域的交流与合作，为人类文明的进步和发展作出了贡献。

　　2013年，中国国家主席习近平提出了“一带一路”的战略构想，翌年他在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上的讲话中指出：中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交，我们是共建“一带一路”的天然合作伙伴。“未来10年，对中阿双方都是发展的关键时期。需要我们弘扬丝绸之路精神，为发展增动力，为合作添活力，不断深化全面合作、共同发展的中阿战略合作关系。”

　　在中国改革开放初期的1978年，中阿贸易额仅为约10亿美元，2013年达到2512亿美元。习近平主席提出，争取中阿贸易额在未来10年增至6000亿美元，争取中国对阿非金融类投资存量在未来10年增至600亿美元以上。

　　“一带一路”构想对中阿经贸关系跨越式发展是一个重要的历史机遇。为适应这个历史发展的潮流，需要我们提前做好各种准备，而人才储备便是其中最重要的内容之一。

　　这套高级商务阿拉伯语系列教材，旨在培养商务阿拉伯语复合型人才，服务于国家“一带一路”战略和“向西开放”战略，为未来中阿经济合作、贸易往来和人文交流储备人才。

　　高级商务阿拉伯语系列教材包括《商务阿拉伯语谈判》《商务阿拉伯语文选（上册）》《商务阿拉伯语文选（下册）》《商务阿拉伯语应用文》和《商务阿拉伯语法律文书》5本教材。

　　本套系列教材由杨言洪教授主编，主要编写人员由对外经济贸易大学阿拉伯语专业一批具有长期教学经验和商务阿拉伯语复合型人才培养实践经验的教学团队组成。

　　参与《商务阿拉伯语文选》（上册）教材编写的作者为：

　　杨言洪（对外经济贸易大学教授）；

　　丁隆博士（对外经济贸易大学教授）；

　　黄慧博士（对外经济贸易大学副教授）；

　　张薇（天津外国语大学讲师、对外经济贸易大学在读博士）；

　　邓苏宁（对外经济贸易大学教师、在读博士）；

　　吴昊博士（四川外国语大学副教授）；

　　瓦伊勒·萨义迪博士（对外经济贸易大学埃及专家）；

　　加兹万·巴拉克（新华社叙利亚专家）；

　　穆罕默德·巴格达迪（北方民族大学埃及专家）；

　　马拉娅·伊卜蒂萨迈（新华社阿尔及利亚专家）；

　　葛铁鹰博士（对外经济贸易大学教授）；

　　叶文楼（对外经济贸易大学教授）；

　　杨建荣（对外经济贸易大学教授）；

　　王双信（对外经济贸易大学副教授）；

　　邹兰芳博士（对外经济贸易大学教授）；

　　佘莉博士（对外经济贸易大学副教授）；

　　杨立强博士（对外经济贸易大学副教授）；

　　田冉冉（对外经济贸易大学在读博士）；

　　徐天鹏（对外经济贸易大学助理研究员）；

　　文巍（北方民族大学阿拉伯语学院教师）；

　　张继超（宁夏大学阿拉伯学院教师）；

　　金宁洋（宁夏大学阿拉伯学院教师）；

　　姬静（宁夏大学阿拉伯学院教师）。