
前言
自改革开放,尤其是2001年11月加入WTO(世界贸易组织)以来,中国在世界经济的大舞台上扮演着越来越重要的角色,成为促进世界经济发展的主要力量。与此同时,随着全球经济一体化和中国对外开放不断深化,中国与世界各地的贸易往来更加紧密和频繁。据WTO统计,自2013年以来中国的货物贸易进出口和出口额一直保持世界第一,对于既具备国际贸易知识又有实际贸易技能的应用型国际商务人才的需求不断增加。国际贸易函电作为从事国际商务工作的必备工具,在国际商务中的作用越来越受到人们的重视。在国际商务实践中熟练掌握有效的表达技巧,具备良好的国际商务沟通能力成为决定国际商务交往成功与否的关键因素之一。
伴随着全球国际贸易的快速发展,培养一大批适应社会经济发展需要的外贸人才成为亟待完成的重要任务。在此背景下,编写的《国际贸易函电》旨在帮助国际经济与贸易及相关专业的学生和从事国际商务工作的人员,在提高英语水平的同时,熟练掌握国际商务中常用的基本术语和表达技巧,培养和提高他们的国际商务工作能力。
全书共十五章。第一章系统介绍国际商务信函写作基础知识(FundamentalsofBusinessLetterWriting),第二至第十三章遵循国际贸易常规流程,依次介绍商务关系的建立(EstablishingBusinessRelations)、资信调查(StatusEnquiries)、询盘与答复(EnquiriesandReplies)、发盘与还盘(OffersandCounter-offers)、订单及其执行(OrdersandTheirFulfillment)、付款条款(TermsofPayment)、信用证的开立、修改与展期(Establishment,AmendmentandExtensionofL/C)、包装(Packing)、保险(Insurance)、运输(Shipment)、索赔与理赔(ClaimsandSettlements),以及代理(Agency),第十四章介绍英文应聘求职信函写作(EnglishLetterWritingforJobApplication),第十五章概要介绍当代国际贸易交往中常用的电子邮件(ElectronicMail)。每章包括专题简介、样函、样函注释、焦点词汇和实用表达、实用语句、技能训练和练习。此外,书后的附录部分给出了常用国际商务单证样本、全球著名的海运港口、主要的国际商务组织,以及世界货币。
本书配有课件(含课后练习参考答案)、教案、试题等相关教辅资料,可登录www.uibep.com下载。
本书在编写过程中参考了大量国内外有关著作和教材,在此对文献的作者表示衷心感谢。
囿于水平,书中难免有不妥或疏漏之处,敬请同仁、广大读者不吝赐教,批评指正。