再版前言
《英语财经报刊选读》的修订版是在第一版的基础上稍加修改完成的,选材来自英语财经报纸杂志,主要内容围绕近年来一些大众关注的热点问题,如:世界范围内经济危机及危机后的经济复苏,世界范围内经济区域一体化,中国经济的增长以及亚太经济对世界的影响,等等。
本书共十六个单元,每一单元有三篇文章,围绕一个主题。每一单元的开始,首先是中文导读,让学生统揽单元主题的大意。其次,我们设计了三至四个英语的“暖身”问题,引导学生进入财经英语的学习状态,唤醒他们已有的相关知识。每篇文章有词汇和注释,词汇和注释配有中英文,希望为不同学习方法的学生提供帮助。每篇文章之后,附有练习,希望学生读完文章之后,对所学过的内容有所思考,从而巩固已学的文章内容和语言。
本书的读者和学习者可以是高校的英语专业或商务英语专业的本科阶段学生,也可以是国际贸易、市场营销、工商管理、电子商务等经济类专业的本科阶段或硕士阶段的学生,至于其他任何专业的学生和英语自学者,只要对财经类的知识感兴趣,相信本书对他们都会有一定的价值。
最后,编者也希望提出一些建议,帮助学习者和教师更好地使用本书。如果该教材在课堂内使用,那么,每单元将可以作为一周的学习材料。每一单元的三篇文章,分别是TextA、B、C,教师可以根据课时数和上课的方式进行选择,如果课时紧或教师讲解细致,那么可以选择其中的TextA,余下两篇文章作为学生课外阅读材料。如果课时充分,讲解不需要太细致的话,那么教师可以用两篇文章或三篇全部用。对于英语自学者,使用这本书就有更大的自由度了。
由于编者水平有限,本书出现错误在所难免,请广大读者批评指正。