序言

　　近年来，企业在开展国际工程承包等大型项目时，出于对项目要求、降低风险、提高竞争力等因素的考虑，愈加倾向于采用联合体模式进行投标，开展国际合作。联合体参与投标，可以填补单个企业资源或者技术缺口，提高企业竞争力，分散企业经营风险，也有利于项目整体质量水平和效益水平的提高。
　　联合体成立的基础是联合体成员之间的契约。通过该契约，在成员之间实现分工与合作。企业在正式开展联合体投标之前，应首先明确内部各方的权利义务、责任的分担形式，以及对外法律责任。只有对这些重要的问题界定清楚后，才能发挥出联合体投标的真正优势并顺利完成项目。因此，对于大大小小的合作企业而言，一套明晰的、公平的示范协议至关重要。
　　国际商会（ICC）作为一个世界性的商业组织，在全球范围内代表各领域的企业。ICC各项示范合同与商事规则由全球各行业的企业和专家代表共同研究制定，产品具有较强的中立性、专业性与权威性。《ICC联合体示范协议》清晰地界定了联合体合作的决策程序、项目分工、资源投入、争议解决和风险分担等利益最相关的事项，为企业建立了一套完整、平衡且强有力的合作竞标和应对分歧的机制。
　　在本书出版过程中，金杜律师事务所合伙人刘郁武律师，国际商会中国国家委员会（ICC China）商法与惯例委员会副主席、国机集团总法律顾问王强，康达律师事务所律师侯爱文，北京中兆国际税务师事务所执行董事张秋月等对全文进行了翻译和校对，ICC China商法与惯例委员会执行主席、中国政法大学比较法学院时任院长高祥教授从法律和文字角度对中文版进行了译审，对外经济贸易大学出版社的专业团队也对本书出版给予了大力支持，在此表示衷心感谢。
　　ICC制定的《国际技术转让示范合同》、《国际商业经销示范合同》等示范合同也为全世界的企业广泛采用。今后，我会还将陆续引进ICC相关出版物，更好地为中国企业开展国际化经营提供服务。