序言

　　《国际贸易术语解释通则2010》（Incoterms2010）于2010年9月正式面世，并于2011年1月1日起生效，为普遍使用的国际贸易术语提供了一套权威解释，得到了全球工商界的广泛认可。为更好地指导全球工商界运用Incoterms2010，国际商会（ICC）后续出版了《国际商会指南：运输业与国际贸易术语解释通则2010》。
　　为适应国际贸易实践的最新发展，本书主要对买卖合同与运输合同衔接过程中的一些问题进行说明和解释，集中回答了使用国际贸易术语时需要进一步细化的事项，如当事人如何分摊交付货物中的成本、费用、职责和风险等，增强了买卖双方对各自权利义务认识的确定性，进一步减少实践中的理解误差。
　　本书是市面上不可多得的关于国际贸易术语适用性的官方使用手册。特别是在我国“一带一路”倡议不断深入实施的背景下，中国企业国际化经营将面临更多新型的运输方式、支付方式和交易模式等，本书将成为“走出去”企业的必备工具手册。
　　在此，特别感谢国际商会中国国家委员会商法与惯例委员会执行主席、中国政法大学比较法学院时任院长高祥教授，以及委员会成员北京工商大学李时民教授、北京安杰律师事务所合伙人董箫博士、广发银行单证中心高级经理李霞、对外经贸大学法学院薛源教授，对本书的翻译、译审工作做出的积极贡献。此外，也感谢对外经济贸易大学出版社的专业团队，他们在本书出版过程中给予了大力支持并付出了辛苦劳动。
　　今后，我们还将继续引进国际商会的重要文件和出版物，并开展与之相关的国际规则惯例推广活动，为中国企业“走出去”保驾护航。