第四版前言

　　随着国际贸易以及全球化的飞速发展，中国和世界各国之间的贸易往来更加密切，合作前景更加广阔。尤其在互联网飞速发展的新时代，世界贸易格局日益变化，掌握国际贸易知识和规则的双语专业人才变得越来越重要。本教材的编著目的是为了提高在校大学生及具有相应知识水平的各类人才用英语从事国际贸易活动的能力，旨在帮助他们掌握中英文国际贸易的知识，提高从事国际贸易工作的能力。
　　本教材课文全部来源于近年国外原版书籍和文件，涵盖国际贸易的核心领域，包含了国际贸易知识、政策和实务的新观念。课文注意理论性、知识性和实际性相结合，特别是对词汇有中英文双语的解释，能帮助读者更好地理解国际贸易知识点。教材练习形式多样，既有对原文知识的理解练习，又包括对词汇的强化练习，还有小组讨论的口语练习。
　　《国际贸易专业英语》于2007年被评为国家“十一五”规划教材，自2014年第三版出版以来，受到了全国大专院校师生的欢迎。随着国际贸易理论与实践的发展，根据使用过这本教材的师生的意见，我们决定做进一步的充实与修订。
　　本教材在《国际贸易专业英语（第三版）》的基础上，根据时代发展和实际需要，每个章节都增加了针对性的案例。修订版（第四版）的教材共分十三章，根据我国高等学校双语教学的要求和国际贸易专业教学的特点，精选了国际贸易理论、国际贸易政策、国际贸易方式、国际贸易收支、国际贸易壁垒、WTO、多哈回合、自由贸易区、国际贸易术语、国际贸易支付、国际贸易合同、国际贸易运输等方面的优秀文章和案例，涵盖了国际贸易专业的主要内容。为了帮助读者理解，新增案例都配有词汇和术语的注释，并有启发性的问题，供教师和学生讨论。
　　本教材具有内容丰富、专业面广、难度适宜、案例丰富等特点，同时在内容编排上充分考虑了读者的外语基础，内容循序渐进，专业词汇标注醒目，方便读者阅读。
　　这本教材虽然是针对国际贸易专业的学生而写的，但是由于内容具备普遍性，对参加自学考试的学生和其他从事或准备从事国际贸易的学生和人员来说都是非常有参考价值的。
　　除了第三版教材作者，参与编写本版教材中案例的还有乌咏嘎（参与编写第1、4、7、10章案例）、方宁（参与编写第2、5、8、11、12章案例）和黄诗涵（参与与编写第3、6、9、13章案例）。
　　在本教材的编写过程中，我们还得到了中国对外经济贸易大学出版社宋海玲老师的指导，她对本教材的修订提出了许多宝贵的意见；另外本教材还参考了许多相关教材和互联网网址，在此向有关作者表示感谢。
　　希望本教材修订后，能够使其内容更加充实、观点更加准确、实务性更强。但是，限于修订的时间较紧，加之作者水平所限，本次修订肯定还存在许多遗憾，本教材的不足之处，欢迎各界有识之士批评指正。