首页 > 网上书店 > 商务英语专业教材

商务英汉翻译实践教程

  • 作者:车丽娟、贾秀海 主编
  • 丛书名:新世界财经类研究生英语核心教材
  • 版次/印次:1/1
  • ISBN:9787566320858
  • 出版社:
  • 出版时间:2019.9
  • 开本:185mmx260mm
  • 字数:399千字
定价¥49.00会员价¥44.10

每单第一本书运费10元,之后每本书累加5元

  • 介绍/前言
  • 目录

       本教材的编写以翻译实践为根本,辅以适量的理论介绍。理论介绍深入浅出,体现在本书的各个章节中。本书主要具有以下几个特点:1. 传统与创新相结合。本教材从词汇的翻译技巧入手,有的放矢地配有大量练习,注重全面提高学生掌握与运用英语和商务知识的能力。2. 内容新,可操作性强。本教材在用词、用句和语篇等方面,具有知识面广、资料新、专业性和可操作性强等特点。3. 翻译技巧与例证说明相辅相成、有理有据、难易结合,注重提高学生的领悟力和实际分析能力。4. 从英汉对比的角度介绍了英汉翻译过程中所涉及的诸多因素,注重在提高学生语言能力的基础上,切实培养学生的翻译能力。

第一部分 导 论
  第一章 商务英语翻译概论
第二部分 商务英语词汇翻译
  第二章 商务英语翻译的词性转换
  第三章 商务英语代词翻译
  第四章 商务英语数词翻译
  第五章 商务英语翻译的词汇省略
第三部分 商务英语句式翻译
  第六章 商务英语否定句式翻译
  第七章 商务英语比较句式翻译
  第八章 商务英语定语从句的翻译
  第九章 商务英语被动句式翻译
第四部分 商务英语语篇翻译
  第十章 商号、商务名片的翻译
  第十一章 商务广告的翻译
  第十二章 商标、品牌的翻译
  第十三章 商务信函的翻译
  第十四章 商务合同的翻译 
  第十五章 商品说明书的翻译
研究生版《商务英汉翻译实践教程》练习答案
参考文献