本书出版的初衷即针对中国学生医学英文摘要攥写过程中存在的问题予以适当的指导,提高其英文摘要的质量,进而提高文章被检索和录用的概率。本书分为十一章。先从摘要的定义和作用方面进行了概述,举例介绍了医学论文英文摘要主要分类和写作的雷区,提炼了高质量摘要的特征。结合众多实例介绍了医学论文英文摘要正文的写作要求,重点介绍了结构式摘要每部分包含的要素,同时比较了中外医学英语摘要的特点,阐述了中外医学英语摘要在用词和句式表达方面的异同。
1 概述
1.1 摘要的定义和作用
1.2 摘要的分类
1.3 摘要写作的雷区
1.4 高质量摘要的特点
2 医学英语论文摘要的特点
2.1 篇幅和结构
2.2 医学英语论文摘要的语言特点
3 论文标题
3.1 标题写作要求
3.2 英汉标题特点比较
3.3 英文标题语言特点
4 署名和标注
4.1 作者信息
4.2 作者贡献与利益冲突声明
4.3 资金支持
5 摘要正文
5.1 非结构式摘要
5.2 结构式摘要
5.3 中外医学英语摘要特点比较
6 关键词
6.1 选定原则
6.2 标引方法
6.3 目前稿件中关键词常见的问题
7 常用词和句型表达
8 摘要写作常见问题
9 高频误用词
10 学生英文摘要翻译点评
11 实践练习
参考答案
附录:常用医学英语词汇
参考文献