Unit 1 Business Card 名片
  Part I Project One 中英对照名片的制作
  Part II Project Two 在线搜索在商务翻译中的运用
  Part III Project Tools 在线翻译搜索引擎
  Part IV Project Approach 商务英语的语体特征及翻译
  Part V Knowledge Link 翻译技术与商务英语翻译
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 2 Signs 标识
  Part I Project One 公共标识与商务标识的翻译
  Part II Project Two 机器翻译在标识翻译中的应用
  Part III Project Tools 常用机器翻译工具
  Part IV Project Approach 套译法
  Part V Knowledge Link 标识翻译中的机器翻译缪译及启示
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 3 Organizations & Brands 机构名称和商标
  Part I Project One 机构名称与商标
  Part II Project Two 翻译搜索在机构名称与商标中的运用
  Part III Project Tools 本地翻译搜索工具
  Part IV Project Approach 跨境电商中商标的翻译方法
  Part V Knowledge Link 企业和产品商号翻译趣谈
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 4 Business Letters 商务信函
  Part I Project One 一般商务信函
  Part II Project Two CAT 工具在信函翻译中的使用
  Part III Project Tools 国内主流CAT工具
  Part IV Project Approach 分句法和合句法
  Part V Knowledge Link 邀请函中会议与展览名称的翻译及定义
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 5 Company Introduction 公司简介
  Part I Project One 公司简介
  Part II Project Two 公司简介术语库语料库与译后编辑
  Part III Project Tools 国外主流CAT工具
  Part IV Project Approach 增译法和省译法
  Part V Knowledge Link 信息时代的企业宣传形式
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 6 Product Description 产品说明书
  Part I Project One 产品说明书
  Part II Project Two YiCAT 在线翻译平台在产品说明中的使用
  Part III Project Tools 云语料库介绍及Tmxmall 语料清洗与对齐
  Part IV Project Approach 主动与被动译法
  Part V Knowledge Link 产品说明书中的颜色词翻译
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 7 Ad Campaign 广告
  Part I Project One 宣传广告
  Part II Project Two 在线词典Rhyme Zone 在广告翻译中的应用
  Part III Project Tools 垂直领域在线词典
  Part IV Project Approach 直译和意译
  Part V Knowledge Link 精彩广告语翻译鉴赏
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 8 Contracts 合同
  Part I Project One 一般商务合同
  Part II Project Two 运用MT+PE的方式进行合同翻译
  Part III Project Tools 能够保留合同原格式的MT工具
  Part IV Project Approach 从句的翻译
  Part V Knowledge Link 合同英译中的注意事项
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 9 Ceremonial Address 会展致辞
  Part I Project One 会展致辞
  Part II Project Two 语音翻译工具在致辞翻译中的应用
  Part III Project Tools 语音翻译和拍照翻译工具
  Part IV Project Approach 宴会中中式菜肴名的翻译
  Part V Knowledge Link 语言赏析：致辞中的习语翻译赏析
  Part VI More Practice 学以致用
  Part VII Glossary 词汇拓展
  双语转换技巧自评及互评表（Self & Peer Assessment Form）
参考文献