首页 > 网上书店 > 学术著作

关于雄安新区英语新闻报道的积极话语分析

  • 作者:王乐洋 著
  • 丛书名:当代外国语言文学学术文库
  • 版次/印次:1/1
  • ISBN:9787566324580
  • 出版社:2022.12
  • 出版时间:2022.12
  • 开本:170mmx240mm
  • 字数:126千字
定价¥55.00会员价¥49.50

每单第一本书运费10元,之后每本书累加5元 (一次性购买满100元即免运费)

  • 介绍/前言
  • 目录

       2017年4月1日,中共中央、国务院决定设立“雄安新区”,成为继深圳经济特区和上海浦东新区之后又一个具有全国意义的新区,是千年大计,具有划时代的意义。如何及时、准确地向世界报道雄安新区建设的最新进展,吸引国际投资,是我国英语媒体义不容辞的职责。结合积极话语分析理论和语料库工具,详细分析中国媒体如何使用国际通用的英语来构建雄安新区的积极形象,可以为我国媒体做好国际宣传工作,构建中国积极、正面的大国形象提供较实用的借鉴。
       本书主要有两个目的:一是借助积极话语分析理论和语料库工具,详细分析中国的英文媒体如何使用英语构建雄安新区的积极形象;二是利用定量、定性工具助力国际宣传工作智库化。
       积极话语分析(Positive Discourse Analysis ) 是现代语言学研究的一个新兴分支,主张用积极的态度去看待语篇中的内容,强调通过话语分析构建一个宽松、和谐、共处的人类社会。在分析方法上,积极话语分析把语篇看作是一种客观实在,主张三多,即:多模态、多层次和多功能。多模态是指要把语言符号和非语言符号系统对文本建构的意义结合起来;多层次是指通过语音、词汇、语法和语义等层面对文本的构建进行综合性的分析;多功能是指运用韩礼德的系统功能语法理论,围绕概念功能、人际功能和语篇功能展开分析。积极话语分析是要通过多模态、多层次、多功能的分析方法,对话语整体意义的构建过程做出有理据的解释。定性的积极话语分析理论加上定量的语料库工具,两者相结合,能够使语篇构建的理据性更具有说服力。

第一章 雄安新区的国际眼光
    第一节 雄安新区设立伊始的国际眼光
    第二节 规划纲要中的国际眼光
    第三节 设计方案中的国际眼光
第二章 研究雄安新区英语新闻报道的意义
    第一节 国际传播工作的重要性
    第二节 研究问题和研究意义
第三章 文献综述
    第一节 评价理论的研究情况
    第二节 态度资源的研究情况
    第三节 评价理论视角下英语新闻语篇态度资源的研究情况
第四章 评价理论中的态度资源
    第一节 评价理论的缘起
    第二节 态度资源的区分
第五章 研究方法
    第一节 语料的选取
    第二节 语料库工具和语料标注过程
第六章 研究结果
    第一节 态度资源的总体情况
    第二节 情感资源分析
    第三节 判断资源分析
    第四节 鉴赏资源分析
    第五节 多种态度资源共现分析
第七章 撰写英语国际传播文本的建议
参考文献
附录1 雄安新区英语新闻报道的标题
附录2 态度资源标注(节选)