第一章 口语提升
    第一节 口语发音提升
    第二节 口语语法提升
    第三节 逻辑思维提升
    第四节 练习及注意事项
    参考译文
第二章 口译听辨
    第一节 口译相关理论
    第二节 积极听力
    第三节 口译记忆
    第四节 课堂听辨练习
    第五节 课后听辨练习
    参考译文
第三章 口译笔记
    第一节 口译笔记符号
    第二节 口译笔记方法
    第三节 课堂口译笔记练习
    第四节 课后口译笔记练习
    参考笔记和译文
第四章 表达与临场应对
    第一节 口译表达的基本要求
    第二节 口译表达的注意事项
    第三节 口译的临场应对
    第四节 口译表达练习
    参考译文
第五章 传统能源
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第六章 太阳能与风能
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第七章 核 能
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第八章 能源效率
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第九章 电 力
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第十章 矿 业
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第十一章 冶金与钢铁
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
第十二章 碳中和与能源转型
    第一节 课堂口译练习
    第二节 课后口译练习
    参考译文
参考文献
词汇表
口译学习资源网站