本教材旨在培养学生服务中国东盟自贸区发展的涉越商务技能和语言沟通能力,重在越南语语言知识学习和商务技能实训并修的原则,突出涉越商务实践技能的培养。教学内容按照商务口语交际、技能实操和国际商务文化知识结构设计,全书分为接待、宴会、会见、博览会、出口市场调研、商务谈判、商务信函、合同的订立、越南海关出入境管理规定、包装与运输、结算与支付、贸易代理、产品介绍、保险与理赔、招聘、文秘工作、越南贸易法简介、电子支付、跨境电商等19个单元项目,每个项目均按知识点进行设计,突出培养“越语+商务技能+文化”的复合型人才的特色。同时,对每单元的商务口语交际内容录制了音频,便于学生在手机端学习,也易于学生通过对越商务实训提高在涉外职场的语言沟通技能。
BÀI 1 ĐÓN TIẾP
第1 课 接 待
BÀI 2 YẾN TIỆC
第2 课 宴 会
BÀI 3 GẶP GỠ
第3 课 会 见
BÀI 4 HỘI CHỢ TRIỂN LÃM
第4 课 博览会
BÀI 5 NGHIÊN CỨU VÀ LỰA CHỌN THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU
第5 课 出口市场的研究与选择
BÀI 6 ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI
第6 课 商务谈判
BÀI 7 THƯ TÍN THƯƠNG MẠI
第7 课 商务信函
BÀI 8 KÝ KẾT HỢP ĐỒNG
第8 课 签订合同
BÀI 9 THỦ TỤC HẢI QUAN CỦA VIỆT NAM ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU
第9 课 越南海关商品出入境规定
BÀI 10 ĐÓNG GÓI VÀ VẬN CHUYỂN
第10 课 包装与运输
BÀI 11 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
第11 课 结算与支付
BÀI 12 ĐẠI LÝ THƯƠNG MẠI
第12 课 贸易代理
BÀI 13 GIỚI THIỆU SẢN PHẨM
第13 课 产品介绍
BÀI 14 BẢO HIỂM VÀ ĐÒI BỒI THƯỜNG
第14 课 保险与索赔
BÀI 15 TUYỂN DỤNG
第15 课 招 聘
BÀI 16 CÔNG TÁC VĂN THƯ
第16 课 文秘工作
BÀI 17 KHÁI QUÁT CHUNG VỀ LUẬT THƯƠNG MẠI VIỆT NAM
第17 课 越南贸易法简介
BÀI 18 THANH TOÁN ĐIỆN TỬ
第18 课 电子支付
BÀI 19 THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ XUYÊN BIÊN GIỚI
第19 课 跨境电子商务
PHỤ LỤC 1 NHỮNG TỪ VIẾT TẮT THƯỜNG DÙNG TRONG NGOẠI THƯƠNG
附录1 国际贸易常用缩略词
PHỤ LỤC 2 NHỮNG TỪ CHUYÊN NGÀNH THƯƠNG MẠI
附录2 商贸专业词语
PHỤ LỤC 3 LUẬT THƯƠNG MẠI
附录3 越南贸易法
TÀI LIỆU THAM KHẢO
参考文献