第三版前言
       二十大报告指出：“当前，世界百年未有之大变局加速演进，新一轮科技革命和产业变革深入发展，国际力量对比深刻调整，我国发展面临新的战略机遇。同时，世纪疫情影响深远，逆全球化思潮抬头，单边主义、保护主义明显上升，世界经济复苏乏力。”面对这种复杂的发展环境，我国要“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”，而且要“推进高水平对外开放”，并“深度参与全球产业分工和合作，维护多元稳定的国际经济格局和经贸关系”。
       我们正是基于此背景，在第一、二版教材基础上对《英语财经报刊选读》进行了修订。新版教材对部分选材做了更新，在内容上更加关注世界经济发展的最新热点问题，如新冠疫情对世界经济发展的影响以及世界上一些大国采取的经济应对措施，中国对经济增长采取的新措施、新策略以及新兴经济对世界的影响，等等。
       本书的结构保持不变，全书共十六个单元，每一单元有三篇文章，围绕一个主题。每一单元中，首先是中文导读，让学生统揽单元主题的大意。其次，我们设计了三至四个英语的“暖身”问题，引导学生进入财经英语的学习状态，唤醒他们已有的相关知识。每篇文章有词汇和注释，配有中英文，希望为不同学习风格的学生提供帮助。每篇文章之后，附有练习，希望学生读完文章之后，对所学过的内容有所思考，从而巩固已学的文章内容和语言。
       本书的读者和学习者是高校的英语专业或商务英语专业的本科阶段学生，也可以是国际贸易、市场营销、工商管理、电子商务等经济类专业的本科阶段或硕士阶段的学生，至于其他任何专业的学生和英语自学者，只要对财经类的知识感兴趣，相信本书对他们也会有一定的价值。
       最后，编者也希望提出一些建议，帮助学习者和教师更好地使用本书。如果该教材在课堂内使用，那么，每单元将可以作为一周的学习材料。每一单元的三篇文章，教师可以根据课时数和上课的方式进行选择；如果课时紧或教师讲解细致，那么可以选择其中的Text A，余下两篇文章作为学生课外阅读材料。如果课时充分，讲解不需要太细致的话，那么教师可以用两篇文章，或三篇全部都用。对于英语自学者，使用这本书就有更大的自由度了。
       由于编者水平有限，本书出现错误在所难免，请广大读者批评指正。