全书共分为五部分：第一部分，全面分析新中国成立以来我国来华留学教育的发展历程，旨在了解新中国不同历史阶段来华留学教育的宏观背景，以便更好地分析我校来华留学教育发展情况。第二部分，全面梳理 1954 年以来我校来华留学教育的发展沿革，突出不同历史阶段的变化与特色，完整呈现我校来华留学教育事业逐步发展壮大的过程。第三部分，我校一直注重把“留学贸大”打造成一个品牌。这部分系统总结贸大 70 年来华留学教育取得的成就，把“留学贸大”的特色项目和活动作为亮点展示出来，让读者进一步了解“留学贸大”的厚度和深度。第四部分，阐释学校来华留学教育面临的挑战和机遇、未来将要采取的改革措施，展望我校来华留学教育的未来，努力推动来华留学教育高质量发展，为做足做强做活贸大“外”字文章奋力开创新局面。第五部分，我的惠园情，邀请老师、学生集体回忆，具体生动地呈现我校高质量国际人才的培养成果。一些从事（过）来华留学教育的教师和留管人员写下心得、感悟，展现他们对这一行业的研究和探索。国际校友撰文，打造一场忆往昔盛宴，凸显贸大来华留学教育在促进各国人民民心相通方面做出的重要贡献。
一、新中国来华留学教育发展概况
（一）缓慢起步、停滞摸索阶段（1950—1978 年）
（二）稳步调整、快速发展阶段（1979—2011 年）
（三）优化完善、提质增效阶段（2012 年至今）
二、对外经济贸易大学来华留学教育70 年发展沿革
（一）缓慢起步阶段（1954—1978 年）
（二）调整起飞阶段（1979—2011 年）
（三）提质增效阶段（2012 年至今）
三、对外经济贸易大学来华留学教育的成就与特色
（一）学校来华留学教育取得的主要成绩
1. 生源质量优秀
2. 培养体系健全
3. 培养质量可靠
4. 支持体系完善
5. 校友遍及全球
6. 提升学校声誉
7. 参与社会服务
8. 保障设施齐备
9. 制度管理规范
（二）留学贸大的特色项目与活动
1. IEMBA 项目
2. 卓越奖学金高端硕士项目
3. 来华留学预科项目
4. 名满京城的对外经济贸易大学国际文化节
5. 惠园不可或缺的文化盛宴——“老外偶像”
四、对外经济贸易大学来华留学教育未来展望
（一）来华留学教育面临的挑战和机遇
（二）来华留学教育改革举措
五、我的惠园情
（一）教师篇
1. 与留学生们“相杀相爱” / 陈准民
2. 我的留学生培养经历与点滴体会 / 施建军
3. 中国WTO 研究院来华留学教育6年记 / 屠新泉
4. 我与来华留学生的不解之缘 / 杨杭军
5. 海内存知己 天涯若比邻 / 庄 芮
6. 努力构建政管学院来华留学教育新格局 / 李 明 许冰冰
7. 感受商务和互联网的碰撞，培养全球化所需人才 / 华 迎 王安娜
8. 云程发轫，踵事增华 / 周晨萌
9. 百舸争先，开放向前——我所亲历的贸大国际教育发展 / 王智慧
10. 实践创新视阈下的来华国际留学生教学改革与探索 / 邹伟康
11. 情萦绊，法悠韵：留学海，心交舞 / 龚红柳 田 恬
（二）管理人员篇
1. 热爱留学生工作的每一天 / 李 勇
2. 行而不辍，未来可期——我的“预科生涯” / 修美丽
3. 弦歌育栋，七秩芳华——来华留学生管理工作者的育人使命和坚守 / 关 琚
4. 携手成长，共铸辉煌：一名国际学院行政管理工作者的心路历程 / 李俏俏
5. 以贴心服务，续写来华留学真情 / 郑书奇
6. 从一名博士生到老师：我在对外经济贸易大学的成长之旅 / 伊万
7. 从懵懂至坚定，一个来华留学管理老师的进阶之路 / 赵宇辰
8. 成为“国际汉语人”的这20 年 / 李燕
（三）国际校友篇
1. 贸大帮我实现我的人生目标 / 西村友作
2. Never forget UIBE, it will always be your home ! / 奥斯卡
3. The perspective you carry can change your world / 巫松海
4. 同舟共济、命运与共：我和贸大，我和中国 / 周少康
5. 对外经贸大学的求学经历改变了我的人生轨迹 / 柏碧澜
6. 贸大的快乐生活，培养出今天的我 / 刘素兰
7. UIBE, a bridge between China and the world / 游英雄
8. Facing obstacles, never give up / 游京华
9. UIBE 永远是我灵魂深处的圣地 / Salita Wimonsombat
10. Things end but memories last forever / 希腊姐妹花玛丽安
11. I am proud to be an alumnus of UIBE / 希腊姐妹花索菲亚
12. I hold my head high because I was blessed to be a product of UIBE / Charles Okeke
13. We will cherish this experience as a token of love and friendship in years to come / Illahi Mian Fazal
14. I love China ! / Insermu Bekabil Lisanework
15. The memories will stay in my heart and mind forever / Heikkie Tukondjeni Ndipwashimwe
附录 机构沿革
后 记