前言

　　党的二十大报告明确提出，要坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇，推动建设开放型世界经济。仅仅用了四十多年时间，中国就从一个封闭自锁的贸易弱国成长为世界第一的贸易大国，并吸引了巨额的外国直接投资；越来越多的中国人走出国门，到世界各地贸易、生产、投资。

　　当今的中国，各行各业都急需大量对外经贸人才，他们不仅要懂经贸业务，还必须能用外语（尤其是英语）同外商交流。改革开放初期那种离开专业翻译便寸步难行的外销员已成明日黄花。

　　根据有关调查，经贸专业毕业生在工作中最感不足的能力之一仍然是经贸英语口语。因此，如何使学生掌握经贸英语口语能力成了对外经贸教育一项重大的任务。而为了完成这项任务，教材是关键因素之一。

　　我从事经贸英语口语教学几十年，采用过十几种英语口语教材，国内编的和从国外引进的都有，但很少见到能满足中国经贸专业、商务英语专业学生的英语口语教材。从国外引进的教材语言虽然规范，但都以西方社会为背景、以外国移民为对象，无法满足中国学生的需要。而国内教材或内容陈旧过时，或英语词大句长，不太适合于口语教学。

　　为了让学生学到作为一名中国对外经贸工作者应具备的英语口语的基本技巧，在多年教学实践的基础上，我于1993年编写、出版了教材《英语生意经》，1997年改名为《实用经贸英语口语》，使用至今，受到师生和读者的普遍欢迎。

　　这本教材把经贸英语口语的基本词汇与基本技巧作为教学重点。经贸活动范围很广，很多工作专业性很强，因此所涉及的英语不可能在一本口语教材里全部包括。所以，我把重点放在口语基本词汇和沟通基本技巧上。我认为，学生如果掌握了这些基本功，就可以用英语完成一般性的接待、出访和谈判工作，也为今后学习更专、更深的经贸英语打下基础。

　　这本教材的另一特点是突出中国特色，强调实用价值。它用连续剧的方式描写一个中国服装公司如何进行国际贸易，凡是作为一名中国的对外经贸工作者会遇到的主要场景在剧中都有所体现。以下是本书的主要内容：

　　一、国内接待

　　1.在机场迎接外商2.为外商安排旅馆

　　3.商定在华日程4.宴请、祝辞

　　5.陪同外商游览、购物、看病6.招待外商观看文艺节目

　　二、出国访问

　　1.订购机票2.入境、过海关

　　3.入住旅馆4.美国的电话、邮政

　　5.在外用餐6.美国货币

　　7.应邀做客8.娱乐

　　9.美国市内交通10.参加招待会等社交活动

　　三、经贸活动

　　1.谈判技巧2.起草合同

　　3.价格4.质量与规格

　　5.支付条件6.交货

　　7.索赔8.包销

　　9.代理10.利用外资

　　11.参观工厂12.海外投资

　　13.合资企业

　　《实用经贸英语口语》的编写得到了孙维炎教授、汪廷弼教授和单其昌编审的大力支持与帮助。王沅沅先生在国际金融知识方面给了我很大的帮助。为了使本书不仅在内容上有中国特色，在语言上也规范化、口语化，我请了美国专家David Eckstein和Curtis Kovarch对课文进行了审阅，他们的建议令我获益匪浅。

　　经济全球化对中国的影响日益增大，国际经贸的宏观环境和具体程序不断变化，本着与时俱进、不断完善的原则，本书初版后多次修订。这次应对外经济贸易大学出版社的建议，又做了最新修订。

　　三十多年来，使用过这本教材的学生们的热情反馈和坦诚建议让我不断体会到教学相长的意义。趁这次修订之际，我向所有为这本教材做出贡献的人再次表示衷心的感谢。

　　尽管本书已使用多年，也数次修订，但由于本人的学识有限，谬误疏漏依然难免。因此，恳请各位专家、教师、学生和读者能继续不吝指教。