前言
党的二十大报告指出，我国要“推进高水平对外开放”，“发展数字贸易，加快建设贸易强国。”随着国际贸易数字化转型加速、区域经贸合作不断深化以及中国企业大量出海，精通商务法语书面沟通已成为法语国际化人才的核心竞争力。本教材聚焦国际贸易、跨境电商及商务交际三大商务法语应用场景，旨在培养学生在商务情境下准确、合理地用法语表达意愿、解决商务事务、促成合作的能力。
教材突破传统模式，采用情景代入与模块化学习相结合的设计。每个模块均围绕典型工作任务，精心设置了学习目标、任务导读、任务描述、任务准备、知识锦囊、案例解析、实训练习、反思评价、延伸阅读七大环节。教材注重引导学生系统学习写作技能，同时强调工作任务的事前准备、事中处理及事后总结与反思，培养学生认真做事的工匠精神。
教材设计主要秉承以下设计理念：
1.产教深度融合，引领前沿需求
教材坚持“产业需求引领教材建设”，在介绍传统外贸函电写作基础上，根据外贸新业态、新需求，将跨境电商、企业驻外行政管理等实际岗位常用写作内容融入教材，构建与外贸新业态、企业对外交流新形势同频共振的内容体系，确保学生所学即企业所需，实现学校教育与企业用人需求的无缝对接。
2.侧重做事逻辑，赋能职业能力
教学模块以闭环工作流程为架构。每一项典型任务的设计层层递进，达到育人效果的螺旋式提升：通过任务准备引导学生做到事前充分准备；通过案例分析与学习学会法语语言的准确表达；通过实训练习强化语言的精准实用，做到事中合理输出；通过任务反思与自我评价，引导学生对该任务完成情况进行事后全面反思；通过拓展阅读，开阔学生视野，启发思考。
3.以学生为中心，尊重个体发展
尊重学习规律，在教材中设置分层实训任务。基础实训确保学生掌握基础知识与技能；实战实训强调学生对所学知识的综合运用；每个任务结束后，设置自我评价环节，帮助学生建立内在动机，激发学习自驱力。
4.强调思政育人，涵养家国情怀
教材紧扣立德树人的根本任务，在工作任务、真实案例和拓展阅读中系统地融入社会主义核心价值观和中华优秀传统文化，注重拓宽学生的国际视野，培养诚实守信、精益求精的工匠精神，树立深厚的家国情怀。
教材在编排方面独具匠心，特别注重学习体验：
1.语言策略优化：
为降低认知负荷，提升可读性，在“任务解读”“知识锦囊”“反思评价”“延伸阅读”等环节采用汉语介绍，降低理解难度；在“案例分析”“实训练习”等核心实践环节则使用法语，贯彻“够用为主，实用为度”原则。
2.内容精炼易用：
严格控制章节篇幅，避免冗长。将案例生词、补充材料等置于二维码中，方便学生随时扫码查阅。
3.教学支持完备：
为辅助课堂教学，编写团队开发了配套教学PPT课件，提升授课效率。
教材得以顺利出版，要特别感谢青建海外发展有限公司（徐丽娜经理）、海尔生物医疗集团（李立丽经理）、山东外国语职业技术大学（丁兆霞老师）、武汉外语外事职业学院（马莉老师），她们为教材论证、编写、审核提供了宝贵的第一手资料和意见。她们的实战经验为教材注入了鲜活的生命力。
我们希望本教材能够成为法语人士学习法语商务应用文写作的良师益友，以便在未来的职业生涯中游刃有余。同时，由于水平有限，时间仓促，教材仍有不足。我们期待收到来自师生的宝贵反馈，以便不断改进和更新教材内容。联系方式：fanny7747 163.com。
Avant-propos
Partie I Correspondances dans les affaires internationales
1: Présentation de l’entreprise et de ses activités
Tâche 1 Présentation de l’entreprise et de ses activités
2: Demande et offre
Tâche 2 Demande et offre
3: Contre-offre
Tâche 3 Contre-Offre
4: Commande
Tâche 4.1 Commande officielle et confirmation
Tâche 4.2 Modification de commande
5: Mode de paiement
Tâche 5 Mode de paiement
6: Emballage
Tâche 6.1 Emballage de transport
Tâche 6.2 Emballage de vente
7: Expédition
Tâche 7.1 Avis d’expédition
Tâche 7.2 Changement d’expédition
8: Réclamation et réponse
Tâche 8.1 Réclamation
Tâche 8.2 Réponse
Partie II Écriture dans l’e-commerce transfrontalier
9: Rédaction du titre de produit
Tâche 9 Rédaction du titre de produit
10: Rédaction des bullet points
Tâche 10 Rédaction des bullet points
11: Communication écrite avec des clients
Tâche 11 Communication écrite avec les clients
Partie III Correspondances sociales
12: CV et lettre de motivation
Tâche 12.1 CV
Tâche 12.2 Lettre de motivation
13: Annonce
Tâche 13 Annonce
14: Demande
Tâche 14 Demande
15: Procuration
Tâche 15 Procuration
16: Certificat et attestation
Tâche 16 Certificat et attestation
17: Lettre d’ invitation
Tâche 17 Lettre d’invitation
18: Les autres correspondances sociales
Tâche 18 Les autres correspondances sociales