
该教材第三版更新了一些内容,反映了当代国际航运发展动态,及时地满足了我国国际航运英语教学的需求。国际航运英语作为国际商务英语的分支,承载的是国际航运的专业知识。国际航运英语是专业特色十分显著的专门用途英语,具有国际航运与英语交叉融合的特点。教材以国际航运专业英语为主旨,以国际航运业务为脉络,用通俗易懂的语言介绍了国际航运业务所涵盖的大部分内容。
Unit 1 An Overview of International Shipping Industry
Part 1 Reading
Text 1 About International Shipping
Text 2 New Vision of International Shipping
Part 2 Listening
Ensure the Item can Be Shipped as Intended
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 2 Transport
Part 1 Reading
Text 1 Transportation in Logistics
Text 2 The 16th International Symposium on Heavy Vehicle Transport Technology
Part 2 Listening
Modes of Transport
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 3 Liner Conference
Part 1 Reading
Text 1 Liner Conference
Text 2 Some Terms of Liner Conference
Part 2 Listening
Ocean Liner
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 4 Chartering Business
Part 1 Reading
Text 1 Types of Chartering
Text 2 The Chartering Procedures
Part 2 Listening
Chartering and Its Relevant Terms
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 5 Charter Party
Part 1 Reading
Text 1 Nature, Functions and Types of Charter Party
Text 2 Essential Clauses of Charter Party
Part 2 Listening
What Is a Charter Party?
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 6 Bill of Lading
Part 1 Reading
Text 1 Concept and Functions of Bill of Lading
Text 2 Classifications of Bill of Lading
Part 2 Listening
The Nature of and the Contents of B/L
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 7 Container Transport
Part 1 Reading
Text 1 The Significance of Container Transport
Text 2 Types of Containers
Part 2 Listening
Estimating the Effects of the Container Revolution on World Trade
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 8 Multi-Modalism
Part 1 Reading
Text 1 Multi-Modalism
Text 2 Intermodal Transportation Advantages
Part 2 Listening
What Is Intermodal Freight?
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 9 Port Disbursements
Part 1 Reading
Text 1 Tonnage Dues
Text 2 Port Disbursement (1)
Part 2 Listening
Port Disbursement (2)
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 10 Freight
Part 1 Reading
Text 1 Types of Freight
Text 2 Freight of Liner Shipping Business
Part 2 Listening
How Ocean Transport is Priced
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 11 International Ocean Shipping Agency
Part 1 Reading
Text 1 The Legal Significance of Ocean Shipping Agency
Text 2 Agency of Vessels
Part 2 Listening
Shipping Agency
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 12 General Average and Particular Average
Part 1 Reading
Text 1 General Average
Text 2 Partial Losses
Part 2 Listening
General Average Contribution
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 13 Handling of Accidents of Goods Transported by Sea
Part 1 Reading
Text 1 Reasons for the Accidents
Text 2 How to Handle the Accidents
Part 2 Listening
Salvage at Sea
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 14 Insurance
Part 1 Reading
Text 1 Hull Insurance Clauses
Text 2 Ocean Marine Cargo Clauses
Part 2 Listening
The Role of Marine Insurance
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises
Unit 15 Rotterdam Rules and Maritime Law
Part 1 Reading
Text 1 The Rotterdam Rules
Text 2 General Provisions
Part 2 Listening
Components of Maritime Law
Part 3 Chinese Summary
Part 4 Exercises