
前言
《英文报刊文章选读》是专门为高职高专院校旅游英语及相关专业编写的教材,也可作为旅游部门、涉外部
门及相关企事业从业人员的自学或培训教材。
《英文报刊文章选读》是在充分调研数十所高职高专院校旅游英语课程设置的基础上,针对高职高专旅游英
语课程特点、学生背景及旅游产业岗位群的要求专门设计编写而成,符合当前及今后一段时期高职高专院校旅
游英语开课水平。本教材共24篇文章,分八个单元,每个单元三篇文章。主要内容包括Features (特写)、
Travel (旅游)、Life (生活)、Culture(文化)、Sports(运动)、Environment(环境)、Education
(教育)和Health(健康)等时代热点内容。选材于英美主要报纸Guardian 《卫报》(4篇)、Times 《泰晤士
报》(2篇)、New York Times 《纽约时报》(4篇);主要刊物Newsweek 《新闻周刊》(5篇)、Economics
《经济学家》(1篇)和旅游类刊物In Britain《在英国》(3篇)、Geographical《美国地理杂志》(5篇)。选材
既有世界性话题,也有英美本国话题,还有包括中国在内的第三世界的话题。从报纸和刊物选材比例来看,
报纸占10篇,刊物占14篇(含旅游类刊物8篇);从选材出版地来看,英国出版的报刊8篇;美国出版的报刊
16篇;从出版发行时间来看,报纸均为2008年发行,刊物90%以上为2007-2008年出版,兼顾了选材的点、面
和时效性。
《英文报刊文章选读》内容上注重思想性、人文性及科学性。注重背景知识,尤其是文化背景知识的解读。考
虑到高职高专学生的特点,背景知识采用中文解释,为学生阅读扫除障碍,使学生在阅读报刊文章的同时,能够
对其文化背景有较深的了解。在选材上注重旅游行业热点话题及其趣味性。内容上每一个单元一个模块,教师可
以选择其中两篇文章讲解,另一篇布置学生自学。文章中生词采用英汉双语贴切释意,主要生词还附以用法例
句,便于学生自学。每篇文章均配有丰富的练习,包括阅读理解练习、词汇练习、完型填空及翻译练习。习题全
部针对文章设计,形式丰富多样,旨在帮助充分理解文章本身并熟练使用文章中出现的常用词汇。书后有附录、全
部练习参考答案和总词汇表,便于查找与检索。
由于编者水平有限,难免存在诸多不足之处,诚恳希望英语界同仁对本教材提出宝贵意见,欢迎批评指正。
编者 2008年11月于北京